ARTES - "NA MÃO DE DEUS" DE PAULINA CHIZIANE ADAPTADA PARA O CINEMA

ARTES - "NA MÃO DE DEUS" DE PAULINA CHIZIANE ADAPTADA PARA O CINEMA

Paulina Chiziane

Um documentário sobre a vida e obra da escritora moçambicana, Paulina Chiziane vai ser rodado em Maputo, numa iniciativa do jovem cineasta, Aldino Languana.

O documentário terá como base a mais recente obra literária da escritora, intitulada “Na mão de Deus”, editado ano passado, na qual aborda a questão de espiritismo.

"Na mão de Deus", evoca a experiência da autora durante um internamento numa psiquiatria.

Através do relato da personagem Alice, a autora descreve o que lhe aconteceu durante a semana em que esteve internada numa ala psiquiátrica, em 2010, evocando todo o drama que diz ter vivido, desde as perturbações físicas e psíquicas, a “visões e vozes de entidades espirituais que se manifestavam de diferentes formas”.

O facto, segundo a própria escritora descreve numa entrevista que recentemente concedeu à agência Lusa, despertou-lhe para a mediunidade.

"Não existe margem nenhuma entre a Alice e a Paulina Chiziane porque fui eu que fiquei doente, tive um transtorno mental, baixei na psiquiatria uma semana", disse a escritora à Lusa.

A família, que a acompanhou no tratamento da doença, diz, nunca percebeu que se tratava do "despertar da mediunidade", fenómeno que é descrito à Lusa como "a capacidade de se estar num meio entre os planos físicos e extra físico", pela co-autora da obra, Maria do Carmo da Silva, uma médium e estudante de espiritismo.

"A minha família está ligada à cultura ocidental e como todas as famílias julga-se superior. Entretanto, elas não têm capacidade para gerir o invisível que é muito bem gerido pelas tradições africanas e asiáticas, algumas delas, e pelo espiritismo", defende Paulina Chiziane.

"O que pude constatar é que, com a minha doença, eu encontrei respostas muito positivas tanto na esfera tradicional, como tive assistência também do espiritismo", afirma.

Mas durante dois anos, a mulher escritora mais lida e traduzida de Moçambique optou pelo silêncio.

"A omissão tem a ver com o estigma social, que vem da religião cristã. Das tradições africanas nem tanto, porque sabem como lidar com este tipo de problemas. As tradições cristãs, a cultura ocidental onde tudo é palpável, tem que ser visível. Então, quando aparece uma doença causada pelo invisível, então a igreja vem dizer que não", afirma.

De resto, a autora de obras como "A balada de Amor ao Vento" ou "O Alegre Canto da Perdiz", acredita que, neste campo "não há mais esclarecidos".

"Acho que a cultura ocidental é menos esclarecida do que a africana neste campo. Quando um padre, por exemplo, diz que ele sabe, abençoa e que faz, o que é que ele está a fazer? Será que o que ele faz é superior ao que os nossos antepassados faziam?", questiona.

Paulina Chiziane acredita que "o caso da doença levanta todos os aspectos de cultura e tradição desde os tempos mais antigos: se foi o próprio Deus que criou a multiplicidade, porque a expressão divina não pode ser múltipla? Eu sou negra, sou africana, de uma terra lá de Manjacaze (sul de Moçambique). Eu para chegar a Deus não preciso da cultura de outro, porque Deus está em mim".

E, defende, "cada indivíduo deve ter a sua maneira individual, cultural de encontrar o supremo".

"Por que é que tenho que ficar presa a dogmas criados por tantas outras culturas? Temos que nos libertar. Eu rejeito a ideia de um Deus que vem da mão do ocidente. E a minha descrição toda caminha nesse sentido", afirma.

“SAMORA O PROFETA” EM PREPARAÇÃO

Entretanto, Aldino Languana vencedor em 2010 do programa DOCTV CPLP com o filme “Timbila e Marimba Chope”, têm no prelo o documentário “Samora o Profeta”, o qual revive as ideias e a visão do primeiro Presidente de Moçambique.

A película reacende as ideias e a visão de Samora Machel sobre o futuro de Moçambique, procurando fazer a ponte entre o passado, presente e futuro do país.

“Samora Machel era um visionário e nalgum momento da sua vida e de governação falou das coisas que hoje estão a acontecer no país”, recorda Aldino Languana.

O documentário também vai revisitar a participação de Samora Machel no processo de luta de libertação nacional.

Para a produção do documentário, Aldino Languana recorreu a vários arquivos, entrevistas a individualidades da vida política, académicos, e cidadãos anónimos para deles obter testemunhos sobre a figura de Samora Machel. Nestes testemunhos recorreu também a algumas imagens do jornal cinematográfico Kuxa Kanema, produzido nos primórdios da independência do país pelo Instituto Nacional do Cinema (INC), incluindo algumas gravações de discursos.

Maputo, Quarta-Feira, 20 de Fevereiro de 2013:: Notícias